Bravo is switching up its on-air look. The NBCUniversal cabler is changing its logo and the sound of its iconic jingle — updates that the network is referring to as a “brand refresh.” ...