That noise you heard Thursday night — other than the rain — was the sound of the curtain falling on the regular season of the ...