In “The Gunfighters,” the journalist Bryan Burrough offers a lively look at the legends and myths of the Wild West.

Fifty years ago this spring, the 23-year-old known to everyone on the Los Angeles recording session scene as Mike McDonald ...