While Jake Tapper has said he looks back on his Biden coverage with "humility," he faces criticism from the right and left over his new book about the former president.