Max's June 2025 packs a wave of fresh movies and shows perfect for summer viewing, including the return of one of its ...