A New York man was arrested in connection with a boating accident that killed a Connecticut teenager last year, authorities ...