For decades, the federal government has used data analysis to ferret out race and sex discrimination, winning court cases and reaching settlements in housing, education, policing, and across American ...