BEIRUT—Sunni regional powerhouses Turkey and Saudi Arabia have had a complicated and often contentious relationship over the years. But their ties warmed significantly after Bashar Assad was toppled ...