Erika Ballou, a judge who has a history of questionable behavior, removed herself from a case amid accusations that she made a sex claim about a public defender.