The First Daughter has been photographed with supermodels Karlie Kloss and Gisele Bündchen enjoying an Easter vacation in Costa Rica ... leapt into cool waterfalls, read until the sun dipped ...