In “Talk to Me,” Rich Benjamin investigates his family’s harrowing past to better understand the troubles that continued to plague them.

With its singsong refrain and sleepy-time theme, memorable characters and colorful illustrations, it’s one of the most popular children’s books of all time and still the perfect read to cozy up with ...