Ford Mustang GT, Ford Focus RS, and BMW M3 are among the best affordable well-rounded cars with flexible potential for upgrades. Chevrolet Colorado ZR2, Sierra Cars RX3, and Can-Am Maverick are great ...