This musical adaptation of Beetlejuice, then, is an absolute marvel. It retains the look, the basic plot and the Harry Belafonte song-and-dance set pieces of ­Burton’s 1988 movie, but improves ...