The Cadillac CT4 carries the same appeal as early examples of the BMW 3 Series; it's a tiny, luxurious sport sedan with great rear-drive handling balance and handsome styling. Though handsome ...