You don't need to break the bank to give your bathroom a luxe look. There's an unexpected thrift find that can add a designer ...