Sixth Street’s investment in Bill Chisholm’s $6.1 billion bid to buy the team is as much about prestige as it is owning a ...