The ballet company is offering a series of pop-up ballets in May throughout the Tucson area — all free to the public.