All the while, Helen Mirren ’s Cara Dutton, the family matriarch, is up in the attic with her rifle, giving cover. It was ...