Used-car buyer says Tesla pressured him into accepting a Model Y in poor condition. He claims the automaker wouldn’t let him inspect the cabin before he agreed to take it. Now, he’s left hoping Tesla ...