Massachusetts lawmakers may put an end to the tenant-paid broker fees — typically equal to one month's rent — often required ...