One of the all-time great Yellowstone loose ends involves Kayce Dutton, a security guard named Torry and the Beck Brothers’ ...