A new study reveals landlord behaviour can affect housing supply. Its release comes as the housing crisis dominates the federal election agenda.