The newest frontier in political campaigning has emerged with both major parties ramping up their presence on social media platforms—particularly TikTok.