The new penthouse suite feels more like a beautifully lived-in apartment than a boutique hotel stay — and, yes, you can shop ...