Niantic is reportedly looking to sell its game development business to Scopely for an approximate $3.5 million.