You’re at a gig. The lights dim, the beat drops—and a giant anime face flashes across the screen. That’s not just some quirky ...