Ever seen a courtroom showdown that felt like a Netflix finale? These lawyers live there. Whether they’re saving startups ...