Thursday was fan appreciation night at Barclays Center. They didn’t have much to cheer about. The young, short-handed Nets struggled to keep up with the Atlanta Hawks ...