After years of debate over the cost, construction of the new ice arena could start in May, pending City Council approval.

But real estate development is so central to his back story that the built environment may be key to deciphering his whole political project—and, crucially, the difference between his two ...