As galleries navigate legal battles and social media-fueled outrage almost two decades after M.F. Husain's death, it is clear that the battle for artistic freedom is no longer just in the ...