The New Testament was written in Greek, with the exception of St. Matthew's Gospel which - according to the unanimous testimony of Christian antiquity - was written in Hebrew or Aramaic.

an older generation of Aramaic speakers is trying to share the language with their grandchildren. Beit Jala lies next to Bethlehem, where the New Testament says Jesus was born. And in the Arab ...

But the presentation of Jesus in the New Testament is itself a representation ... presumably provided an Aramaic translation-paraphrase of the text, and then commented on it.

Archbishop Samuel hired Deacon Yildiz as a deacon and Aramaic instructor for a congregation in New Jersey. The official history of the Syriac Archdiocese for the Eastern United States says that a ...

It was the language in which several sections of the Old Testament Bible were written. A Galilean dialect of Aramaic was probably the language Jesus spoke. Different dialects of Aramaic still ...