Alinea, the modernist tasting-menu restaurant marking a milestone 20th anniversary this month, remains the most important fine dining establishment in Chicago, but it’s not at its best.

Bed bugs are small, parasitic insects that feed on the blood of humans and animals during the night and can cause discomfort, ...