Apple had hoped to revive its fortunes over the past year with a virtual reality headset, the Vision Pro, and an artificial ...