Apple Inc. is planning the most sweeping change yet to its operating system names, part of a software overhaul that extends to all its devices.