Sanrio has collaborated with all kinds of anime franchises over the years, and some remain extremely popular today.

Crunchyroll has an excellent selection of anime with a cozy vibe in various genres and diverse storytelling tropes and tones.