BBC Studios Kids & Family and preschool channel CBeebies have greenlit a spin-off from popular animated series Hey Duggee, in addition to renewing the flagship cartoon series for a fifth instalment.