With the Louis Vuitton 37th America’s Cup Barcelona, the French luxury house resumes its collaboration with the world’s oldest international sporting event after a seven-year absence.