From a collection of Urdu stories by non-Muslim writers to a historical book on the legacy of Marthanda Varma and more, here are four new titles to check out this month ...