An indignant Royal Flycatcher, for instance: This ability to see birds in a different light—as funny, quirky individuals rather than ever-present beings that blend into the background—has slowly ...