A jury convicted a driver of vehicular homicide nearly two years after her SUV struck and killed teen Team USA cyclist Magnus White.