Once called “our present-day Homer” for her sprawling, experimental epics, she was honored with prizes and was a finalist for ...