Prices have largely held steady overall, aside from modest April increases in some categories, a WSJ analysis finds.