The brand's been quietly building a lineup of models to appeal to Americans, but what's coming should be far more exciting.