First proposed in 2016, the marina will finally allow public boaters to dock — by the hour or even overnight — near Navy Pier ...