Public lands advocates worry visitors will get a misleading picture of parks and forests as staff scramble to keep up.