Pollution concerns persist in the U.S., affecting millions as the 2025 'State of the Air' report identifies key cities struggling with unhealthy air quality.