Netflix is embracing AI to improve the streaming experience for the average viewer. Thankfully, the approach is steeped in practicality, and not AI gimmicks.