Torch calories and build lean muscle with these fat-burning dumbbell exercises that trump even your hardest spin class.