Star Adam Rodriguez is teasing a "shocking" Season 3 finale that'll have fans pacing, crying, and counting the days until the next season drops. "I'll just say, I think you'll be distraught [by ...