If anyone can make a plain T-shirt look enviably chic, it’s Dua Lipa.

Apple TV+ bills “The Studio,” its Seth Rogen-led skewering of the Hollywood studio system, as a “comedy.” It is also, ...